Марійські імена: огляд, особливості та цікаві факти

Anonim

Як звучить марійською мовою російське ім'я Олександр? Чому саме так називають марійці своїх дітей? З яких мов марійці запозичує імена для своїх малюків? Яке гарне ім'я краще підібрати для дівчинки або хлопчика з марійської мови?

Республіка Марій Елнаходітся в Середньому Поволжі. Предки уродженців почали заселяти цю землю близько 1500 років тому. Так як земля цього народу розкинулася по обидва боки річки, марійці розділилися на дві групи: гірські і лугові. У них було багато спільного, однак відмінності знаходили в мову та традиції.

вірування марійців

Кілька століть тому влада почала примусово вводити кріпосне право, високі податки і насильно звертала віру марійців в християнство. Останні чинили опір майже третину століття. Частина населення покинула свою батьківщину, переїхавши в Пермський край, Татарстан, Башкортостан. Пішли марійців стали називати східними. Язичництво - ось віра, з якою це населення жило з самого початку. Хоч і писемність, і російська культура намагалися витіснити марійський мову.

У марійців немає церков, всі молитви свої і жертвопринесення вони роблять в гаях. Марійці вірять, що є 40 богів, а головний з них, який отримує найважливіші молитви, - Світлий Великий бог. Навіть імена в цьому народі мають давні язичницькі корені, наприклад, Ешпай - марійське ім'я, яке означає "друг".

Марійська одяг

Костюм марійців заслуговує на увагу. Тканина для нього жінки роблять з шерстянихніток. Вони обов'язково повинні бути різного кольору. Умільці роблять вишивки на нарядах, використовуючи символи відродження і оновлення життя, родючості землі: рослини, птахів, роги барана. Дівчата роблять прикраси з бісеру і монет, які нашивають на груди на костюмі. При русі він видає звуки, марійці вірять, що тим самим це відлякує нечисті сили, служить оберегом для господарки.

Image

вибір імен

Марійці вірять, що яке ім'я даси дитині, таким людина і виросте, тому дуже виважено і ґрунтовно підходять до його вибору для свого дитя. Хтось хоче, щоб у малюка було міцне здоров'я. Хтось вважає, що якщо є сила, то інше прийде саме з часом. Дівчинку хочуть наділити красою або розсудливістю.

сини

Як вибирають марійські імена для хлопчиків? Якщо в роду був шанований чоловік, або який домігся важливого в своєму житті, то, називаючи дитину на честь нього, батьки припускали, що тим самим передають позитивні якості свого малюка. А погані якості залишаються в землі з померлим.

Image

Імена у марійців запозичені з кількох мов, наприклад:

  • Чоловіче ім'я Азамат, що означає "могутній", взято з булгарських коренів.
  • Болтуш- так звали марійського князя, запозичена у татар. Ім'я близьке за значенням до слова сокиру.
  • Ерсан. У цього імені угорське коріння, означає воно мудрого, чуттєвого людини.
  • Ілмарі. Чоловіче ім'я, коріння якого ведуть до Фінляндії. Умілий, благополучний. Бог вітру і повітря.

дочки

Марійські імена для дівчаток запозичені у татар і фінів:

  • Айно. Походить від фінського слова єдина. Молода, красива.
  • Атналче (тиждень).
  • Токтамче (зупинись).
  • Таксула (сита).
  • Шамагул (квітка).
  • Карачі (чорний).
  • Куланчас (дикий кінь).
  • Асилвій (княгиня).

Image

Основні національні марійські імена

До таких імен належать:

  • Ізі. Чоловіче ім'я. Чи означає "маленький".
  • Ізерге. Чоловіче ім'я. У перекладі - "народився в четвер". І Іза кай (жіночий аналог) - "народилася в четвер".
  • Ізудир. Жіноче ім'я, означає "маленька дочка".
  • Ошерге. Чоловіче ім'я, в перекладі - "білий син". Ошалче (жіночий аналог) - "біленька".
  • Іускудир. Жіноче ім'я. Значення - "дочка лебедя".
  • Па-чеськ. Чоловіче ім'я зі значенням "жартівник".
  • Емиш. Жіноче ім'я. Чи означає "плоди, ягоди".
  • Йол-таш. Чоловіче ім'я. Перекладається "друг".
  • Корак. Чоловіче ім'я. Чи означає "ворона".
  • Юмашне. Чоловіче ім'я. Значення "бережи бог".

Як ще називають хлопчиків

Чоловічі марійські імена ще є такі:

  • Маріс - "поважний, сильний". Жінка поруч з таким чоловіком знаходиться під захистом.
  • Ешпай - марійське ім'я, що означає "доброзичливий, улюблений, милий". Завжди відданий своєму товаришеві. Прекрасний партнер.
  • Азім - "старший брат". Завжди підтримає, завжди поруч у важку хвилину. Чи захистить від нападок ворогів.
  • Тома - "здоровий". З дитинства воліє активні ігри шахів. Завжди перший в фізичних змаганнях. Любить вигравати і бути лідером у всьому. Сильно переживає невдачі і промахи. Пильно стежить за своїм здоров'ям. Висока тривалість життя.
  • Кроки - "землероб". Дуже любить природу і її дари. Віддає перевагу жити на землі, ніж в квартирі. Дуже милосердний, турботливий.
  • Акат. Йому навчання дається легко. Вражає вчителів своїми здібностями. Кмітливий. Згодом може стати прекрасним вчителем або домогтися великого успіху в бізнесі.
  • Онар - глава, ватажок. Сильний духом. Завжди біля витоку. Веде вперед.
  • Аксарая. У дитинстві розбійник, часто травмує себе під час активних ігор. Виростає мужнім і відважним. Завжди захистить свою жінку і буде відданий друзям.
  • Возаній. Твердий, завжди стоїть на своєму, принциповий. З ним важко сперечатися, завжди є своя думка на будь-яке питання.

Image

  • Важпатир. - "Глава сім'ї". Бере всі турботи на себе. Завжди готовий прийти на допомогу. Сильний. Богатир. Завжди зібраний. Надійний.
  • Юданов - "народжений вночі". Гучний, бунтар. Любить бути в центрі уваги. Лідер.
  • Талвій - "могутній". Скала. Нічого не боїться. Освічений і розумний. Перш, ніж нападати, добре вивчить ворога і буде бити по «хворих місць».
  • Яней - "милий". Всі обожнюють його в дитинстві і дарують йому свою любов. Виростаючи, Яней ділиться сам своєю любов'ю, якої, здається, вистачить усім без винятку. Добрий.
  • Яндаре ніколи не обдурить. Віддає перевагу гірку правду. Чистої душі людина, прагне до духовного рівноваги. Мовчазний. Прекрасний батько.
  • Естай - "майстер на всі руки". Якщо береться щось робити, то виконує всі бездоганно. Виважено підходить до вирішення завдань. Його важко в чомусь переконати, так як він вивчає все досконально і знайде безліч аргументів на свою користь.
  • Ерга - "той, хто народився вранці". Все планує на місяць вперед. Любить більше робити вчинки, ніж про них говорити. Надійний партнер.
  • Елдаа - "супутник і товариш". Чесний, сильний, мало вразливий. Товариський. Любить компанії. Хороший сім'янин, обожнює дітей.
  • Юшка. Переклад імені пов'язаний з марійської священним птахом - Лебідь. "Розумний, довірливий, добрий, спритний".
  • Ямет - "гарний". Виростаючи, чоловік любить бувати на увазі, отримувати компліменти. У дитинстві зростає наївним, проте, виростаючи, набуває мудрість.
  • Тягай - "батько". Розважливий, багатозадачність. Завжди готовий вислухати і дати ємний рада. Вірний, відданий.
  • Юмай - "Бог". Так марійці називали дитини, якщо той народжувався в свято або ж в тому випадку, якщо батьки віддавали Богу своє дитя.
  • Алдияр - "друг, який завжди поруч". Завжди радий зустрічі. Ніколи не забуде доброти. Важлива людина в житті оточуючих.
  • Елембат - "господар будинку і життя". Не готовий йти на компроміси, трохи тиран, жорсткий, грубий. Чи не зазнає непослуху.

Запозичені жіночі марійські імена

  • Айгалче - чуттєва, скромна, здатна, бажана. Тиха, спокійна.
  • Елдаві - сяюча, чудова. Фантазерка. Готова на будь-які подвиги. Товариська, весела.
  • Такий - бадьора. Ніколи не сумує. Не любить нудьгу.
  • Тоймалче - сильна. Важко знайти підходящого партнера через свою надмірну волі. Слабкість розглядає як порок. Незалежна. Замкнута. Їй важко вірити оточуючим.
  • Еліка - ніжна, чуттєва, жіночна. Завжди підтримає у важку хвилину. Хороша мати для дітей.
  • Елесія - чуттєва натура. Далекоглядна, мудра. До її думки прислухаються. Часто має велику владу.
  • Марвіна - сила Марійська.

Image

  • Евіка - струнка, красива. Зачаровує чоловіків. Професію собі вибирає творчу. Любить сцену, глядачів і, звичайно ж, оплески. Боїться самотності. Душевно закрита для оточуючих, до неї важко підібрати «ключик». Емоційна.
  • Саскавій - народжена, коли зріють ягоди і фрукти. Товариська, жива, спритна, весела. Чи переживе будь-яку негоду.
  • Юлавій - скромна, злегка затиснута. Зберігає відданість. Вірний друг і партнер для життя. Завжди буде поруч, ніколи не засудить.

споконвічні імена

Існують споконвічні марійські імена для дівчаток.

  • Кечеві - яскрава, мила, сонячна, тепла. Завжди усміхнена, знає, як створити затишок навколо себе.

Image

  • Унава - гостя. Весела, відкрита. Завжди є що розповісти. Відкрито ділиться своїми переживаннями. Швидко заводить нових друзів. Легка на підйом. Активна.
  • Чабі - дитинча. Завжди хоче бути під захистом. Пізно дорослішає. У дитинстві примхлива. Коли знаходить людину, яка любить її щиро, то заспокоюється і починає відчувати себе щасливою.
  • Окава - дорога, прекрасна, сяюча. Завжди на увазі, любить подобатися всім.
  • Айвіка - красива місяць. Загадкова, здатна, талановита, тендітна, ніжна.
  • Чачава - красива. Любить все дороге. Віддає перевагу якісні речі, ніж підробки. Романтична.
  • Лайв - добра, ніжна, ласкава, найкраща, хороша. Надійний супутник і партнер в житті.
  • ЕЛАВ - любляча життя. Активна, весела, галаслива, кричуща, що привертає увагу. Завжди маю багато ідей і думок, як їх реалізувати. Буває, збивається зі шляху, проте ненадовго. Швидко повертається «до ладу».
  • Сарва - красуня. Завжди молода. Привертає увагу своєю зовнішністю. Квітуча.
  • Ервіна - рання. У такий дівчата день розписаний до дрібниць. Знає, що хоче від життя. Не любить сумніватися. Звикла домагатися свого. Дуже сильно засмучується, якщо щось іде не за планом. У цьому може звинуватити кого завгодно, свою ж провину не визнає.

Традиції і прізвища

Image

Марійські імена і їх значення до сих пір важливі для представників цієї народності. Населення республіки дуже трепетно ​​ставиться до вибору імені дитини, щиро вважаючи, що воно впливає на долю малюка.

Марійські імена і прізвища можуть мати один корінь, так як останні складаються з імен.

Так, жіноче ім'я, Сала, яке означає "благородна", може переходити в прізвище Салін, Сафін.

Селів - чоловіче ім'я. Розшифровується як "молодший брат", може бути вжито в прізвища селі.

Суянгул - ім'я хлопчика. Чи означає "весілля", зазвичай так називають дитя, яке народжується під час весілля, найчастіше у якогось близького родича. Прізвище може бути Суянгулов.

Суербай - дослівно означає «птах». Прізвище може бути Суербаев.

Ечу - чоловіче ім'я, що означає "переможець", а прізвище Ечуев.

Цікаві факти

Всім відомі російські імена часто піддаються фонетичному видозміни, так, наприклад, марійське ім'я Олександр звучатиме, як Еликсан (Олексан), Пелагея буде Палагеи, Антон стане Онтоном, Андрій - Ондрей, Аріна - Орііной, Дмитро - метро, ​​Микола - Міклай, Ксенія - Оксин Сергій - Сергуш.

Image

У марійській мові немає поняття роду. Тому все чоловічі та жіночі імена відрізняються лише за значенням.

Алім є чоловічим ім'ям. Жіноче ім'я - Аліма. Переводяться вони як "знає".

Також Сабір - чоловіче ім'я, Сабіра - жіноче. Значення "терплячий".

Ми розглянули, як звучить марійською мовою російське ім'я Олександр. Чому саме так називають марійці своїх дітей? З яких мов вони запозичують імена для своїх малюків? Яке гарне ім'я краще підібрати для дівчинки або хлопчика з марійської мови? Після прочитання статті ви можете самі відповісти на свої запитання.

Цікаві статті

Katy Perry bez make-upu: kontrola vši

Imran Khan je slibný herec z Bollywoodu

Vlastnosti a struktura filozofických znalostí (stručně) \ t

Ruský Kim Kardashian tvrdí, že nikdy nešla pod nůž plastického chirurga